:22:00
Non lasciate che i vostri compagni
combattano da soli laggiù.
:22:05
Portatevi la birra.
:22:07
Se siete sani e sapete cavalcare,
vi diremo cosa fare per arruolarvi.
:22:14
I vostri compagni, il vostro paese
e l'lmpero hanno bisogno di voi.
:22:18
Coraggio, venite a vedere
come si fa a partecipare al gioco!
:22:41
- Mi dispiace, amico.
- Non pensiamoci più, eh?
:22:48
Nove secondi e tre decimi, hai
eguagliato il grande Harry Lasalles.
:22:52
- Niente potrà fermarti...
- Jack!
:22:56
Non tornero a casa.
:23:03
Lo sapevo già, figliolo.
:23:05
La tua borsa pesava una tonnellata.
:23:08
- Cosa c'e là dentro?
- Libri, per lo più.
:23:12
E se non ti prendono?
Non dimostri 21 anni.
:23:15
Non mi faranno domande
quando mi vedranno cavalcare.
:23:28
Ne abbiamo passate tante insieme.
Prenditene cura.
:23:35
Sbrighiamoci, o si scoleranno
tutta la birra! Forza, Arch!
:23:40
Ti scrivero.
:23:45
Dio ti benedica, figliolo.
:23:55
- 21 anni?
- Sissignore.
:23:57
Non li dimostri.
Hai un certificato di nascita?