:37:00
Attento a non consumare
la pelle di quegli stivali.
:37:05
Non avevamo altra scelta.
:37:08
Mary!
:37:09
Ci vuole coraggio a mettersi
in cammino senza una bussola!
:37:12
Non serve, per orientarsi
bastano il sole ed un orologio.
:37:20
Perché volete andare a Perth?
:37:22
- Voglio arruolarmi in cavalleria.
- Bravo.
:37:25
Anche tu, Frank?
:37:27
No, vado là per affari.
:37:30
Mentre i tedeschi inchiodano gattini
sulle porte delle chiese in Belgio!
:37:34
- Calmati cara...
- Adoro le divise della cavalleria.
:37:37
Quasi tutti i ragazzi
si sono arruolati.
:37:39
Se avessi avuto un figlio,
si sarebbe arruolato.
:37:42
Brindiamo al nostro coraggioso amico.
Alla cavalleria.
:37:46
Alla cavalleria.
:37:50
Alla cavalleria.
:38:07
Di che affari parlavi prima?
:38:10
Affari, sai, interessi finanziari.
:38:12
- Ma non eri al verde?
- Lo sono eccome, grazie a te!
:38:17
Che avresti fatto con i soldi
se avessi vinto?
:38:21
Volevo aprire
un negozio di biciclette.
:38:29
Prendono solo damerini
e figli di allevatori in cavalleria?
:38:32
Stai pensando di arruolarti?
:38:34
Alla fanteria non ci penso nemmeno.
:38:37
Ma la cavalleria e roba di classe.
:38:40
Potremmo arruolarci insieme.
:38:44
C'e solo un problema, amico.
:38:46
Cioe?
:38:48
Quando ti ho detto
che sapevo cavalcare...
:38:52
Vieni qui.
:38:54
Per montare, piede nella staffa,
ginocchio nella spalla.
:38:58
Ginocchio nella spalla.