:42:06
Lasalles?
:42:08
Sei parente di Harry Lasalles,
il grande corridore?
:42:11
Nossignore.
:42:17
Tu, Lasalles, vieni qui davanti.
:42:20
Grazie, signore.
:42:25
- Dunne.
- Sissignore.
:42:27
Hai esperienza nell'esercito?
:42:29
Cinque anni nei cadetti di Melbourne.
:42:31
Mai sentiti nominare.
:42:33
Non hanno mai avuto
il riconoscimento che meritavano.
:42:41
Grazie signore.
:42:47
Forza, muovetevi.
:42:50
Presentat'arm!
:42:54
Va bene, Lasalles..
Unisciti a quel gruppo.
:42:57
Dunne, in sella.
:42:58
Piede nella staffa,
ginocchio nella spalla. Rilassati.
:43:02
Grazie, amico.
:43:05
Piede nella staffa,
ginocchio nella spalla...
:43:08
Grazie.
:43:09
Ciao bello, sono zio Frank. Sono
buono e caro, ma tu fai il bravo.
:43:21
Spicciati Dunne,
o la guerra sarà già finita.
:43:27
Dagli un calcio!
:43:39
Forza!
:43:44
Dategli un cavallo a dondolo!
:43:47
Va bene, Dunne.
Puoi andare.