:15:01
- Tu viens t'enrôler, alors ?
- Non. Mais je ne reste pas non plus.
:15:17
Dunne, Lewis, Wilkes !
Où diable êtes-vous !
:15:37
Ah ! Le voilà !
:15:39
Qu'est-ce que vous faites ?
Où allez-vous ?
:15:42
Vous inquiétez pas, patron.
:15:44
Jeunes vauriens !
:15:46
Je vous ferai fusiller !
Vous m'entendez !
:15:48
Jamais plus vous ne travaillerez
pour les chemins de fer !
:15:53
C'est en haut du placard.
:16:04
Allez, mon garçon.
:16:08
J'arrive.
:16:09
Allez.
:16:11
Harry Lasalles - CHAMPION DU MONDE -
100 métres, 9 secondes. LEEDS 1899.
:16:16
- Donne ces chaussures, bonhomme.
- Au revoir, Arch.
:16:19
- Bonne chance !
- Merci.
:16:21
- Au revoir, maman.
- Hé ! Ce n'est que pour 2 jours.
:16:23
Allez, on a une course à courir.
:16:26
Les enfants !
:16:29
Bonne chance, fils.
:16:31
Au revoir, Archy.
Reviens-nous avec une médaille.
:16:34
Au revoir, Archy.
:16:39
Au revoir, les enfants.
:16:44
T'as intérêt à gagner !
:16:58
C'est si beau.