:19:02
Le gamin le plus rapide d'Australie
Occidentale, si ce n'est du pays.
:19:05
- Il fait quoi comme temps ?
- Moins de dix secondes.
:19:07
Je voudrais pas te prendre ton argent
sans te prévenir.
:19:12
Quelle est ma course ?
:19:16
La même que celle du gamin.
:19:19
D'accord. Je prends le pari.
:19:28
Tu peux toujours renoncer,
mon garçon.
:19:30
Lasalles a renoncé à la coupe de
Barlow. Personne ne l'a mal pris.
:19:35
Allez.
:19:39
Pousse !
:19:42
Le grand événement, celui que vous
attendez tous, le Kimberley Gift !
:19:46
Tenez, patron.
:19:49
Un coureur de derniére minute.
:19:51
F.C. Dunne de Perth,
au départ à trois métres,
:19:54
sur la même ligne que notre champion,
Archy Hamilton.
:20:00
Bon, commence à respirer.
:20:02
Allez, Archy, mon garçon !
:20:04
Allez ! Plus profond, de là !
:20:07
Alors, qu'est-ce qu'elles sont ?
:20:10
- Allez !
- Des ressorts d'acier.
:20:12
- Encore !
- Des ressorts d'acier.
:20:14
- Que vont-elles faire ?
- Me faire dévaler la piste.
:20:17
- A quelle vitesse peux-tu courir ?
- A la vitesse d'un léopard.
:20:19
- A quelle vitesse vas-tu courir ?
- A la vitesse d'un léopard.
:20:22
Bien ! Alors voyons ça.
:20:31
C'est le grand, Simmo !
:20:39
Bats-les tous, tu peux le faire !
:20:56
Coureurs ! A vos marques !