:25:02
"...les forces armées australiennes
ont passé leur baptême du feu
:25:05
"sur les pentes rocheuses de
Gallipoli et ont été héroiques."
:25:26
Désolé pour hier, vieux. Tu as fait
une belle course. Frank Dunne.
:25:31
Archy Hamilton.
:25:33
Ca m'a fait un sacré choc
d'avoir été battu comme ça.
:25:37
J'ai tout gagné à Perth.
:25:39
J'ai eu de la chance, c'est tout.
:25:40
Quand on court un 100 m les pieds
abîmés, ce n'est pas de la chance.
:25:45
- Tu vas t'enrôler ?
- Non, j'ai foiré. J'ai pas l'âge.
:25:49
Vous voulez manger quelque chose ?
:25:51
Vous voulez savoir
si j'aimerais commander ?
:25:53
- Vous venez de la ville ?
- En effet.
:25:56
Eh bien, on cherche pas à épater ici.
:25:59
- Qu'est-ce que vous voulez ?
- Si vous le prenez ainsi, rien.
:26:02
- Comme il vous plaira.
- Il n'a pas fini. N'est-ce pas ?
:26:10
Merci.
:26:11
- Tu devrais prendre quelque chose.
- Je n'ai pas faim.
:26:17
Tu n'en veux pas ?
:26:20
Je n'aime pas qu'on gaspille
de la nourriture.
:26:25
Tu vas réessayer ?
:26:26
Impossible. J'ai pas l'âge.
:26:29
Pas ici, à Perth.
:26:42
Maintenant !
:26:59
Saleté !