1:17:01
- Tout est à toi.
- Bien joué.
1:17:03
Maintenant que t'es plein aux as,
tu pourrais me prêter 5 shillings ?
1:17:07
Merci, vieux.
1:17:14
T'en tiens un ?
1:17:16
A onze heures. Go !
1:17:20
Tu l'as eu ?
1:17:24
Regarde toi-même.
1:17:29
Salut, l'Australie !
Bien, bien. Plus prés.
1:17:36
Vous êtes nouveaux ?
1:17:40
- Et voilà.
- Non, merci.
1:17:43
Ca allait quand on a débarqué,
1:17:45
mais les Turcs
nous bloquent ici depuis.
1:17:48
On vous a fait venir ici
pour donner un grand coup de balai.
1:17:51
Bien, j'ai pas encore vu un Turc.
1:17:53
Je suis pas pressé.
1:17:55
A fond, vieux, je te le dis.
1:17:58
Des gourdes ! Des gourdes !
1:18:01
Un sourire.
1:18:06
Bonjour, Abdoul !
1:18:11
Gourdes.
1:18:12
Hé, vieux ! T'as une clope ?
1:18:14
Ouais.
1:18:16
Baissez la tête !
1:18:19
Tiens, prends-en deux.
T'as tu bacon ?
1:18:21
Ouais mais je commence
à manquer de champagne.
1:18:25
Salut, vieux.
1:18:27
Enchanté.
1:18:38
Ouais, c'est un peu plus court.
1:18:41
Hé, où vous pensez aller comme ça ?
1:18:44
C'est un raccourci
qui méne à la plage, non ?
1:18:47
Qui méne au cimetiére.
1:18:54
Et voilà. Qu'est-ce que t'en dis ?
1:18:58
- Merci, vieux.
- Pas de quoi, vieux.