1:20:00
- Je rajoute ça.
- Désolé, vieux, je suis pas.
1:20:02
- Il vaut quoi pour toi, vieux ?
- Le bacon et le flacon.
1:20:06
- T'es dur en affaire.
- A prendre ou à laisser.
1:20:10
Ouais, j'imagine.
1:20:23
...ça veut dire vous, soldat Wilson !
1:20:27
Descendez des barques !
1:20:29
Hé, Barn !
1:20:33
Bill ? Snowy !
1:20:38
On est sûrs de perdre maintenant !
1:20:42
Bande de salauds.
1:20:44
- Content de te voir, vieux !
- On se retrouve tous à nouveau.
1:20:47
Hé, Arch, viens voir, j'ai des potes
qu'il faut que tu rencontres !
1:20:52
Comment va ton gland, petit con ?
Tu ressembles à un pirate !
1:20:56
Les gars, je voudrais
vous présenter un pote à moi. Archy.
1:21:00
Là, c'est Barney.
1:21:02
- Billy.
- Comment ça va ?
1:21:04
- Le petit, là, c'est Snowy.
- Salut. Tu viens d'où ?
1:21:07
Des bush.
1:21:10
Content de vous voir.
1:21:12
- Il t'a parlé de nous ?
- Vous connaissez Frank.
1:21:15
Il adore s'écouter parler.
1:21:17
Je vous connais mieux
que votre propre mére.
1:21:18
J'espére bien !
1:21:22
Ce que vous êtes en train de dire,
et arrêtez-moi si je me trompe,
1:21:25
c'est que l'attaque de l'lnfanterie
et la nôtre ne sont que diversions.
1:21:29
Pas de simples diversions, Major,
des diversions d'importance capitale.
1:21:35
Ce soir, 25 000 soldats britanniques
vont débarquer dans la baie de Suvla.
1:21:40
Nos attaques visent à attirer
les Turcs pendant qu'ils débarquent.
1:21:45
Désolé de n'avoir rien dit avant.
Il était vital de garder le secret.
1:21:48
Mais, le Nek est une forteresse,
1:21:50
avec cinq mitrailleuses
tirant à bout portant.
1:21:53
Nous y avons réfléchi.
1:21:55
Nous les frapperons du plus lourd
barrage de notre campagne,
1:21:58
juste avant de l'escalader.