:22:02
Pøed okamikem policie oznámila, e Michael Myers,
je døíve bydlel v Haddonfieldu,
:22:05
a vèera utekl ze Smith's Grove Warren county Sanitarium
byl povaován za uhoøelého.
:22:11
Mezitím, byla objevena tøi tìla
nahoøe v tomto domì za mnou.
:22:15
Identita obìtí je zatím utajována.
Do doby ne budou vyrozumìny jejich rodiny ...
:22:19
Na to zapomeò. Na to zapomeò.
Chci se soustøedit na ten dùm.
:22:22
Promluv s dìtmi. Jestli nìkdo nìco nevidìl.
:22:25
Potøebuje souhlas rodièù abys mohl pouít jejich výpovìdi.
Jestli nenajde rodièe, dostaò výpovìdi i tak.
:22:32
Teï ne ...
:22:39
Vìnuj nám minutku, Fellas.
:23:11
Já .. no
:23:14
musím ... jít a øíct to mojí enì,
døív ne to udìlá nìkdo jiný.
:23:21
Bì domù, Leigh.
:23:23
Bì domù, o vechno se postarám.
:23:26
Proklínám tì! - Omlouvám se. -Cos to udìlal?
- Nic sem neudìlal. - TYS HO NECHAL UTÉCT!
:23:32
Nenechal jsem ho utéct.
Vydal jsem pøíkazy aby ho dreli v klidu.
:23:36
Je jetì nìco co pro vás mùeme udìlat?
:23:39
Jestlie to nebyl Michael Myers kdo shoøel v tom autì ...
:23:43
tak potom bude dnes zmasakrováno jetì hodnì dìtí.
- Je mrtvý.
:23:47
Vidìl jsem ho.
- Vidìl jsi mue v masce.
:23:49
Byl to on. - Rád bych ti vìøil ale,
musím mít jistotu.
Nepøestanu, dokud nebudu pøesvìdèený, e je mrtvý.
:23:55
Mluví o nìm jako by byl nìjaké zvíøe.
- Byl mùj ... - Dal by jste to pryè?!
Byl mým pacientem patnáct let ...