:31:46
Zase jde pozdì.
:31:50
Jen o patnáct minut.
:31:51
To mohl být rozdíl mezi ivotem a smrtí
pro jedno z tìch dìtí.
:31:56
Máte pravdu. Omluvám se paní Alvesová.
-Nechci slyet ádné omluvy.
:32:00
Jsi dobrá sestra Karen.
:32:01
Nerada bych o tebe pøila
:32:02
Ale musí se nauèit chodit vèas.
:32:04
Teï, obrame list.
:32:06
Je mi to líto. Polepím se. Slibuju.
- Ok..
:32:11
Carr ...
:32:12
Paní Carr, 9:30 zítra ráno.
:32:14
Proboha, mìli ho ...
:32:15
Mìli ho hlídat mnohem pozornìji.
:32:18
Koho?
:32:21
Michaela Myerse.
:32:24
Michaela Myerse?
:32:27
Jo, on ...
:32:28
On byl ten chlápek, co po tobì el.
:32:33
V Mayersovì domì?
:32:38
To malé dítì co zabilo svou sestru?
- Jo.
:32:45
Ale on je nìkde v ústavu.
:32:47
Vèera v noci utekl.
:32:49
Jak to ví?
:32:50
Je toho plné rádio.
:32:52
Televize taky. Zrovna to dávají.