:20:04
Jimmy, laisse-la tranquille.
:20:07
Comment vous sentez-vous ?
:20:10
J'ai mal.
:20:13
J'ai quoi ?
:20:14
Un os fêlé.
Heureusement, il n'est pas cassé.
:20:17
Le Dr Mixter attend demain
:20:19
pour vous poser un plâtre.
:20:22
Vous devez vous reposer.
:20:25
Viens, Jimmy.
:20:35
Tu veux à boire ?
:20:37
Un coca ?
:20:39
D'accord. Merci.
:20:43
Jimmy, on a une urgence.
:20:47
Le coca, faudra attendre.
:20:49
Dehors !
:20:53
Selon la police, Michael Myers,
qui vient d'Haddonfield
:20:57
et qui s'est enfui
de l'asile de Smith's Grove,
:20:59
aurait brûlé vif.
:21:01
D'autre part, 3 corps
ont été retrouvés dans cette maison.
:21:06
L'identification des victimes
ne saurait tarder.
:21:10
Je me concentre sur la maison.
:21:12
Parle à des gamins,
cherche des témoins.
:21:15
Il te faut
la permission des parents.
:21:17
Mais essaie d'avoir des témoignages.
:21:22
Pas maintenant.