:26:00
Suite aux meurtres,
:26:02
Ies rues situées entre Chestnut
et la 10e sont pleines de monde.
:26:07
Je répète : les rues
entre Chestnut et la 10e...
:26:13
Je me ferais bien une pizza.
:26:16
Une grande avec du chorizo,
des oignons et des poivrons.
:26:20
Mais pas de champignons,
je déteste ça.
:26:28
C'est vraiment le foutoir.
:27:06
Merci, M. Garrett.
:27:14
Julie l'a vu, tu sais.
:27:17
- Qui ça ?
- Michael Myers.
:27:19
- Arrête.
- Si. Hier, en venant au boulot.
:27:23
Où elle l'a vu ?
:27:25
Tu vois le centre commercial ?
:27:28
Elle s'est arrêtée au feu rouge
et elle l'a vu derrière le drive-in.
:27:34
- Elle a dit qu'il faisait peur.
- Quelle tache.
:27:38
Il s'est enfui que hier soir.
:27:42
T'es pas obligé de jurer.
:27:44
C'est qu'une connasse,
de toute façon.
:27:46
Tu dis merde ou putain
dans toutes tes phrases.
:27:50
Désolé. Je crois
que je merde tout le temps.