:51:02
ta je to?
:51:03
To su gluposti.
:51:05
Ne.
To je Keltska rec.
:51:08
Samhain.
:51:10
Znaci Gospodar mrtvih.
:51:13
Kraj leta.
:51:16
Festival Samhain.
:51:19
31 oktobar.
:51:23
Dr. Loomis?
:51:24
Da.
:51:26
Moram da razgovaram sa vama.
:51:30
Oh, Nisam vas prepoznao.
Otkud vi ovde?
:51:34
Privatno.
:51:46
Hvala. Dr. Loomis, imam naredenje
da vas vratim u Smith's Grove.
:51:52
Naredenje? Ne mogu oni da mi narede.
:51:55
Ne. Ne.
ali guverner moe.
:51:58
Razgovarao je sa Dr. Rogersom
pre nekoliko sati.
:52:00
Governer! Ha ha.
dobro dobro.
:52:03
Dr. Loomis, ta stvar se procula po celoj dravi.
:52:06
Va pacijent je pobegao jedanput,
ubio troje tinejdera.
:52:10
upucali ste ga iz pitolja
on je pobegao opet.
:52:12
Trebali ste da me sluate ranije.
:52:14
znam. ao mi je.
:52:17
Dr. Rogers se plai
da bi ovo moglo da ugrozi...
:52:19
na program rehabilitacije.
:52:21
Ne eli
ministarstvo zdravlja
:52:23
Nigde blizu Haddonfielda.
:52:25
Zato vas je onda poslao?
:52:28
U slucaju da ste ga vec
pronali...ivog.
:52:31
Recite Dr. Rogersu-
Recite da me niste pronali.
:52:33
Recite mu bilo ta.
Ne mogu sada da napustim Haddonfield.
:52:37
bojim se da nemate izbora.
:52:40
Napolju je erif koji vas ceka.
:52:59
Laurie?