:30:04
- Gdje su nestali?
- Nestali su. Jedino je to bitno.
:30:07
Vjerojatno su prebaèeni na Zemlju.
Uh, kako æe se mama iznenaditi.
:30:11
Lok-Nar!
:30:13
Mogao bi imati
Ulatekove moæi.
:30:15
Bio bi vladar
svim ovim ljudima.
:30:17
Zaboravi!
:30:31
Ali, Dene, sa Lok-Narom se
moe vratiti na Zemlju.
:30:35
Vie mi se sviða ovdje.
:30:37
Na Zemlji sam nitko i nita.
:30:40
Ali ovdje, ja sam Den.
:30:46
I ako neko ovdje pokua
da me ponizi...
:30:50
brzo æe uvidjeti da je tako
neto velika greka.
:31:19
Netko me uvijek naðe.
:31:29
Jeste li vi kapetan Linkoln F. Stern?
:31:32
Jesam.
:31:45
Linkoln Stern,
ovdje ste optueni...
:31:48
za 12 toèaka ubojstva
prvog stupnja...
:31:52
14 toèaka oruane pljaèke
federalnog vlasnitva...
:31:56
22 toèke piratstva
u visokom svemiru...
:31:59
18 toèaka prevare...