:13:11
- Dov'e' la ragazza?
- Dove, cosa, quale ragazza?
:13:16
Non fare l'idiota!
:13:19
Sei venuto con una ragazza
nella stazione di polizia. Dov'e'?
:13:23
- Non so di cosa tu stia parlando.
- Ascoltami.
:13:27
Se sai qualcosa di lei, chiamaci
. Altrimenti...
:13:31
...sei morto. Capito?
- Chiacchera pure.
:13:43
- Dove e' la ragazza?
- Ah, di nuovo, no!
:13:49
Io non lo farei.
:13:52
Sarò schietto, Sig. Canyon.
:13:56
Il mio nome e' Rudnick.
:13:59
Rappresento un gruppo
di investitori...
:14:03
di un pianeta vicino,
che desidera comprare qualcosa...
:14:08
dalla signorina.
:14:10
Il prezzo e' adeguato, ma
loro si stanno innervosendo.
:14:16
Quando la vedrai,
dille che...
:14:19
il tempo sta scadendo.
:14:22
Grazie, Sig. Canyon.
Buona girnata.
:14:30
Il fumo mi ricordava che
non avrei dovuto farmi coinvolgere.
:14:34
Ma non riuscivo
a togliermela dalla testa.
:14:38
Lei aveva qualcosa, un che di
percoloso, che mi eccitava.