:35:05
Innocente.
:35:20
- Innocente? Sei pazzo?!
- Tutto OK, Charlie!
:35:24
- Ho un asso nella manica!
- Chaiamate il testimone!
:35:28
Sei innocente quanto
un gatto vicino all'acquario.
:35:33
- Chiamete il Sig. Zucca Vuota.
- Chiamano il Sig. Zucca Vuota.
:35:38
- Zucca Vuota!
- Chiamano Zucca Vuota.
:35:53
Sternn, dichiarati colpevole.
Rimettiti alla clemenza della corte.
:35:58
Te l'ho gia detto, Charlie,
ho un asso nella manica.
:36:02
Al massimo, verra'
sotterrato al sicuro...
:36:05
perche' non vi'olino la sua tomba.
Dichiarati colpevole).
:36:09
Calmati, Charlie.
Ho un asso nella manica!
:36:13
Quale asso nella manica?!
:36:15
Lui.
:36:19
- Dica il suo nome per i registratori.
- Sono Zucca Vuota.
:36:24
Conosce il colpevole, Cap. Sternn?
:36:28
Si, lo conosco.
:36:31
Non ho mai conosciuto un uomo
più gentile e generoso.
:36:35
Gli ho promesso 35 milla zuleks
per testimoniare a mio favore.
:36:41
E' una tazza
trasbordante...
:36:44
piena della crema della
bonta' umana.
:36:48
Da quando l'ho conosciuto...
:36:51
...non ha mai compiuto nulla di immorale.
- Visto?
:36:59
A parte che frequentare il circolo di
prostituzione infantile!