1:10:03
Pøeju ti... ve nejlepí,
moje Francino.
1:10:07
Já taky, mùj Glaude.
1:10:48
Plechovko, Plechovko...
Neoèekával jsem tì!
1:10:52
Co to vechno znamená?
1:10:55
Byl jsem povýen... U nejsem Oxoòan
druhé tøídy, teï jsem Oxoòan první tøídy!
1:10:59
A to díky tobì!
1:11:01
Díky mnì?
1:11:01
Ano, díky tvé polívce!
1:11:03
Dali mi nový talíø,
který sem místo tøí hodin letí jen dvì!
1:11:07
Nìøíkal jsem ti to?
e bude povýen?!!
1:11:10
A e musí zaèít pít "kanóny",
abys povýil nad vechny hlavy.
1:11:15
I nad tìch "5 hlav"!
1:11:17
Ale ne.
1:11:18
Jestli má ambice,
dostane se tam.
1:11:23
U nás velká zvíøata pijou jedinì víno.
1:11:26
Ne to levné vojenské.
1:11:28
Ale to s korkem
a zapeèetìné.
1:11:31
To si my nemùem dovolit.
1:11:33
Protoe jsme jediný,
kdo za nìj musí platit!
1:11:35
No tak!
1:11:39
Jo, kamaráde, nemuseli
jste mi vzkøísit mou enu!
1:11:44
Pøineslo to jen
stranej zmatek a utrpení!
1:11:48
To jsem nemohl pøedvídat!
1:11:50
Nezlobím se na tebe.
1:11:51
Jestli ji to udìlalo astnou,
tak ti za ni dìkuju.
1:11:54
Vracím ti toho zlatého Louise!
1:11:58
Moje stará Plechovko!