1:11:28
La Denrée, La Denrée...oh, I wasn't expecting you!
1:11:32
But what's all this?
1:11:35
I've been promoted... I'm not Oxian 2nd class anymore, I'm Oxian 1st class now!
1:11:39
And thanks to you, Le Glaude!
1:11:41
Thanks to me?
1:11:41
Yes, thanks to your soup!
1:11:43
They gave me the flying saucer that takes two hours instead of three!
1:11:46
Now didn't I tell you you would be promoted, didn't I tell you?!!
1:11:50
And that you had to start drinking "canons" to climb all over their heads, those "five heads" of yours!
1:11:56
If you have any ambition...
1:11:57
Oh no...
1:11:58
If you have any ambition... you'll get there...
1:12:03
Over here, the bigwigs only drink wine...
1:12:06
but not your lowly soldier's wine...
1:12:08
but wine corked and sealed...
1:12:11
that we couldn't afford for ourselves...
1:12:13
since we're the ones who make them pay for it!
1:12:15
Come on, come on!
1:12:19
Oh, I say, little buddy, I really could have done without you resurrecting my poor wife!
1:12:24
It caused such a ruckus and, worse, such misery!
1:12:28
I couldn't predict that, Le Glaude!
1:12:30
Oh well, I'm not mad at you...
1:12:31
if that makes her happy, I thank you anyway, for her sake...
1:12:34
My Claude, I'm giving you back your golden Louis!
1:12:38
My old Denrée...!
1:12:40
My old Glaude...!