:21:03
Vedrai che per la notte
sarai di nuovo a Zurigo.
:21:11
Ho paura.
:21:14
Non preoccuparti.
:21:18
Regoliamo gli orologi alla stessa ora.
:21:21
Sono esattamente le 11:23,
domani alle 4 sarò qui.
:21:34
Buona notte, Robert.
:21:36
Buona notte, Willie. A domani.
:21:39
Sarò qui alle 4.
:21:41
Alle 4 in punto.
:21:44
Fin dal principio ho
capito che c'entravi tu,
:21:46
sei sempre stato molto
abile per queste cose.
:21:48
Lasci che io vada in
Germania con Willie...
:21:52
... e intanto tu compri
tutte le sue cambiali...
:21:54
... e la denunci all'ufficio stranieri.
:21:59
Quanto ti è costato farla espellere?
:22:03
Un giorno capirai che
era l'unica soluzione.
:22:09
Stiamo giocando con vite umane.
:22:12
Dammi le sue cambiali.
:22:14
Te li darò...
:22:17
quando mi farai il favore
di tornare alla ragione.
:22:24
Bugiardo, briccone!
Avevamo detto alle 4!
:22:31
Cosa succede?
:22:34
Ho bisogno di un paio di
giorni, conosci le autorità,
:22:39
se non vai con il denaro
in mano, non si fidano...
:22:42
... e sono 6.800 franchi.
:22:45
6.800 franchi? Io non ho
mai fatto questi debiti.
:22:49
Ci va incluso tutto.
:22:52
Dimmi la verità.
:22:54
Te la sto dicendo.
:22:59
Non avere paura, ho già
accomodato tutto, fidati di me.