:35:00
Non importa. Se mi ami, non m'importa.
:35:04
Lo dubiti ancora? Non mi vedi?
:35:08
Sì, lo vedo, però devo
saperlo con certezza.
:35:14
Ho bisogno di sapere
da quale parte stai.
:35:17
Sto dalla tua parte e ci
starò finché sarò viva.
:35:23
Anche se vogliamo vivere,
non sempre possiamo scegliere.
:35:38
Willie, dobbiamo finire,
siamo molto in ritardo.
:35:47
Adesso mi sento meglio.
:35:49
Bernt, quando parti?
:35:53
Domani, credo.
:35:55
Vorrei dirti tante cose...
:35:58
La cosa migliore è non dire nulla.
:36:00
Siete stati tanto buoni, tu e tua madre.
:36:04
Per favore, adesso venga.
:36:06
Sì, ora vengo. Abbi cura di te.
:36:37
Ciao.
:36:38
Non pensavo che avrei dovuto
venire in un posto così...
:36:40
... per vedere mio figlio.
:36:43
Voglio parlare con te.
:36:47
Andiamo a bere qualcosa?
:36:52
Non bevo mentre sto lavorando.
:36:54
Non ti dispiace di sprecare
la tua vita in questi posti?
:36:58
Devo guadagnare del denaro.