:39:01
Ci serve qualcosa di
comico, allegro, divertente.
:39:04
Taschner, cos'è per te
allegro e divertente?
:39:09
Adesso qualcosa che ci
faccia dimenticare la morte.
:39:13
Inoltre tu canti troppo lenta.
:39:15
E tu suoni troppo rapido.
:39:17
Abbiamo bisogno di un altro repertorio,
:39:19
un'altra volta questa carta maledetta!
:39:21
Non riesco a sbarazzarmi
dalla oscura sensazione...
:39:23
di noi due che ci
innervosiamo a vicenda.
:39:28
Dobbiamo farci conoscere.
:39:30
Quando saremo famosi
ci sopporteremo meglio.
:39:37
Non ho voglia di
morire in questa guerra.
:39:40
Se formassimo un gruppo artistico...
:39:43
... sarebbe un modo
per non farci separare,
:39:45
e io resterò in borghese fino
alla fine di questa merda.
:39:50
Va bene, se lo facciamo per questo.
:39:54
A condizione che in futuro...
:39:56
dovrai suonare più lento.
:40:00
Il comando supremo delle forze armate,
:40:02
comunica che le truppe tedesche
hanno occupato Belgrado.
:40:06
Oggi ci appartiene la Germania...
:40:08
e domani ci apparterrà tutto il mondo.
:40:36
Belgrado.
:40:38
Trasmette la radio militare di Belgrado,
:40:40
un cordiale saluto.
Vediamo cosa abbiamo oggi.
:40:45
M. Louise, di Penzberg, saluta
il caporale Manfred a Narvik.
:40:55
Il capitano Hans Gunter,
a Bengasi, ha ricevuto...
:40:58
... la lettera di sua
madre da Castrop Rauxel.