:52:06
Strehlow, cosa c'è di così
terribilmente urgente?
:52:08
La cancelleria del Reich,
:52:11
il Fuhrer vuole conoscere Lili Marleen.
:52:15
Cos'è questo scherzo, Strehlow?
:52:18
Prima possibile, domani all'ora del te.
:52:25
Hitler e Goebbels hanno
sempre avuto gusti diversi,
:52:28
rispetto alla musica e alle donne.
:52:32
Non so come rivolgermi a lui,
:52:34
non posso presentarmi dicendo
"Heil Hitler" semplicemente.
:52:36
Alzi il braccio destro
e dica: "Heil Fuhrer".
:52:43
Heil Fuhrer.
:52:56
Mi chiamo Robert Hoffman,
:53:00
nato l'11 aprile 1907,
:53:08
a Lipsia,
:53:13
e sono professore di pianoforte.
:53:16
Tua madre è Josephine Brandner,
:53:18
e tuo padre Ernst George.
:53:19
La madre, Josephine Brandner.
Il padre, Ernst George.
:53:27
La scuola a Ingolstadt.
:53:38
Cosa c'è?
:53:39
Mi domando soltanto se
non facciamo un errore.
:53:44
Perché sei diffidente?
Mi vedo molto bene.
:53:49
Non importa il tuo aspetto,
io ti vorrò sempre bene.
:53:52
Mamma!
:53:54
Perché deve andare lui?
Perché non può andare un altro?
:53:57
Perché conosce Berlino come
il palmo della sua mano,