:31:08
Adesso la riconosco,
lei non è Lili Marleen?
:31:15
Canto "Lili Marleen",
questo sarebbe più esatto.
:31:20
Ha ragione.
:31:21
- Lei cosa ne pensa?
- Non sembra che si conoscano.
:31:26
Lei si trova davanti
ad una grande artista...
:31:28
... perfino il Fuhrer si
è lasciato ingannare da lei.
:31:33
Complimenti, ci ha offerto
una grande interpretazione,
:31:36
una recitazione meravigliosa,
ben pochi la supererebbero.
:31:40
Blonsky, accompagna il signor
Mendelson alla sua cella.
:31:43
Ai suoi ordini. Venga con me.
:32:04
Andiamo, Mendelson.
:32:08
Può andare, non ho più bisogno di lei.
:32:19
Di sicuro, da oggi Lili
Marleen passa nella lista nera.
:32:23
Lei è fortunata ad essere tanto famosa.
:32:29
Kaufmann. Mettimi in comunicazione
con il nostro uomo a Zurigo.
:32:38
Vedi adesso, alla mia età...
:32:42
Dove ti mandano?
:32:44
Per il momento, direzione est.
:32:46
Suppongo che per intercettare
mine, necessitino di pianisti...
:32:49
... con le dita sensibili.
:32:51
Promettimi che non
giocherai a fare l'eroe.
:32:56
Là nessuno avrà cura di te.
:32:58
Mi mancherai.