:25:00
- Are all the rooms frescoed?
- Yes, all of them.
:25:05
- Who is the painter? - I don't know him,
perhaps a student of Vasari's.
:25:10
- But what are you doing?
- We need it for the fire.
:25:13
- We are making bruschetta. Do you
like it? - With a 16th century armchair?
:25:18
If I could, I'd break everything.
:25:19
The hell with 16th, 17th
and 18th centuries!
:25:24
You French say:
"Shit to the whole world."
:25:27
My brother-in-law is from Macerata.
:25:29
He's in the list of the officials
who have to go away from Rome
:25:33
by order of the your general Mionly.
- ... and you want him to remain here.
:25:37
- Don't worry, I'll speak
with the general. - On the contrary!
:25:40
I want him to leave.
Make him leave immediately!
:25:44
- Family problems?
- It's a tragedy.
:25:48
My sister's breath
can kill the flies.
:25:52
Macerata would be the minimum distance
not to smell it anymore.
:25:55
As you see, the noble have problems too.
:25:59
- My brother-in-law is Count Rambaldo
Vitelli. - Count Vitelli. Alright.
:26:04
Help me, Blanchard.
I will be grateful.
:26:07
I'm asking for a big favour.
:26:09
You're a French
and I'm a Roman nobleman
:26:13
but gratitude
is the same everywhere
:26:16
in Rome as in Paris.
:26:18
We haven't known each other long,
but I know you like me.
:26:22
Help me, please.
:26:24
If you had been born in my place,
would you have made the revolution?
:26:28
No, but at least
I would have fought for it.
:26:31
Every man has to have a purpose
in the life, an ideal.
:26:36
I like you, but you speak
like a "Franzoso".
:26:40
It is not easy to be born
in a family like mine
:26:44
here in Rome, wih the Pope,
the Cardinals and the Holy Office.
:26:48
When I was a boy, I had ideas.
:26:53
I wanted to be a scientist,
an explorer.
:26:57
but I couldn't tell anyone!
:26:59
My father never spoke to me.
He only said: "Study and pray".