:47:04
- Mr. Marquis, the Pope's guards
are looking for you! - I'm coming.
:47:08
- My God, the Pope!
- Yes, he needs me and I have to go.
:47:13
- And these cutlets? - I'll be right back,
and Faustina will be glad.
:47:17
- Bye, Faustina.
- Mr. Marquis, come back soon.
:47:32
I yield with deference
to the orders of Your Holiness
:47:35
and I am ready to spend,
if necessary,
:47:38
the rest of my days inside
Castel Saint Angelo, and ponder.
:47:44
Yes.
:47:45
But I would like to know
on what I have to ponder.
:47:48
On the inconvenience of
a similar joke at this very moment.
:47:52
- But it wasn't a joke.
- What?
:47:56
To have the bells toll as if
the Pope were dead isn't a joke?
:48:01
- Am I dead?
- No.
:48:04
- But something more important
of Your Holiness died. - Who would it be?
:48:09
- Justice. - Don't start
with your amenities again.
:48:16
Holiness, I wronged
a poor Jewish carpenter.
:48:21
But, corrupting judges,
witnesses, officers, lawyers,
:48:25
cardinals, abbots, officials,
experts, administrators,
:48:29
I had that poor thing condemned
only because he is poor and Jewish
:48:32
while I'm rich and Christian.
However I'll submit to your wish.
:48:38
I'm prepared to go to prison
:48:40
...together with Monsignors
Ralla, Falchi and Bellarmino,
:48:44
Cardinal Fioravanti and Bucci,
:48:46
Prince Ardenghi, Duke
Soffici, Count Von Keiper
:48:52
and the Abbot of Saint Maria
Alla Minerva... - Enough!
:48:56
- There are so many of them. - You are
decimating the whole Sacred College