1:35:01
- Good morning, Onofrio. - Now my name's Onofrio...
- What happened? - I don't know.
1:35:07
- Are you a relative of mine?
- What are you saying? - I don't know!
1:35:11
Everyone calls me Marquis,
the Monsignor says he's my uncle...
1:35:15
You are a knockout, help me please.
1:35:18
I don't understand...
1:35:21
I remember I went out
of the inn to piss,
1:35:25
Then I leaned on to a column
and I woke up here.
1:35:29
But what I am doing here?
Who has brought me here?
1:35:34
- You are not crazy, you are possessed.
- Am I?
1:35:38
Yes. The restless soul of a dead
coalman entered your body.
1:35:43
Stop saying I am dead, or
I'll touch my own balls for good luck!
1:35:49
And it's also a rather vulgar soul.
1:35:53
Who is it?
1:35:56
- Who's that?
- That's you, Mr. Marquis!
1:36:02
That's me?
1:36:04
Wow!
1:36:08
- My God! - We need to exorcize him
with the help of blessed Quartina.
1:36:11
SPEAKS LATlN
1:36:14
Come out! Come out,
lost soul! Get back!
1:36:20
Leave my nephew alone,
damned soul!
1:36:23
We are stronger! You are harmless against
the Cross and blessed Quartina!
1:36:28
Get back, soul of a coalman!
Leave the body of the Marquis!
1:36:32
Go away! Coalman,
damn you, want to go away?
1:36:36
Leave the body of the Marquis,
ugly coalman! Leave him alone!
1:36:40
- No?
- Have you gone away, coalman?
1:36:46
Have returned to purgatory?
1:36:50
- Onofrio, how are you?
How do you feel? - How I feel?
1:36:55
- Are you back, Marquis?
- Yes, I'm back.
1:36:59
(IN LATIN) God be praised!
Thanks, blessed Quartina.