:33:00
Ain't my turn
to watch after her.
:33:28
Damn it, Sarah, why do you
do this to yourself?
:33:31
How am I
gonna tell Axel?
:33:47
Sarah!
:33:51
- Chief Newby.
- I'm sorry I startled you.
:33:55
It's all right.
:33:58
- Is something the matter?
- No, I'm--
:34:02
I'm just making
my nightly patrol.
:34:05
Right.
:34:11
- Good night, Chief.
- Good night, Sarah.
:34:17
- Just a-diggin'in my mine
- Beer, Hap.
:34:20
- I'll take my time makin'you mine
- You hear about Mabel Osborne?
:34:24
- I'm a part-time lover
- She got it just the way I said.
:34:27
- Mmm, you're a full-time fool
- Heart attack, my ass!
:34:32
If we aren't gonna have
a Valentine's dance...
:34:34
what are we gonna do?
:34:35
Why don't we have
a Valentine party?
:34:37
A party!
:34:40
Where? Newby's got this whole town
locked up, bright guy.
:34:45
- How 'bout my father's mine?
- T.J., are you crazy?
:34:48
- Come on.
- The mine!
:34:51
In the mine?
That'd be great.
:34:55
- It would! What a blast!
- In the mine, that's exactly...
:34:57
- what it would be.
- It'd be great!