1:09:02
A pak vylítlo do vejky 100 metrù.
1:09:04
Mìli jste to vidìt. Byla to paráda.
1:09:08
Tam se tak jako zastavilo a viselo.
1:09:11
Pak se obrátilo
a spadlo mi pøímo na pùdu.
1:09:14
- Nádr ve vteøinì vybuchla.
- Jeíi!
1:09:18
Zadupával jsem plameny,
ale lo to rychle.
1:09:21
Starý dùm je jako sirky.
1:09:22
Jestli nemá klíèky,
mùe tì odvézt k telefonu.
1:09:26
- A co jeho auto?
- Zlomil jsi mu nápravu, tati!
1:09:37
No dobøe, tady má. Funguje.
1:09:39
Tak honem, zavolej hasièe.
1:09:41
Vidíte? Nikam nevolá.
1:09:44
Je to jen dalí z jeho laciných trikù.
1:09:46
Není to tak, Vicu?
1:09:49
Podívej se na nìj, Enid.
1:09:51
Vechny tady obskakujete podvodníka,
lumpa a ejdíøe.
1:10:03
- Hej, brácho, dá si pivko?
- Ne, dìkuji.
1:10:08
Koukej, jak to hoøí.
1:10:10
- Co se dìje s vodou?
- Nemá tlak. Nevidíte?
1:10:14
- Tak co s tím budeme dìlat?
- Já bych vìdìl.
1:10:17
- Co?
- Mùeme si na tom upíct buøty.
1:10:34
Enid! Elaine!
1:10:38
Uklidni se. Vichni odjeli.
Vzali si tvoje auto.
1:10:41
Elaine mìla klíèky.
1:10:43
Vic udìlal obchod.
1:10:45
Ony za mì.
1:10:49
Je to necelých 24 hodin,
co jste se s Vicem nastìhovali vedle.
1:10:56
- Ale jako by to byly roky.
- Stala se toho spousta.