:09:03
- Hvor mange frosne vafler spiser du?
- Skulle vi ikke have hane?
:09:07
- Hane?
- Du sagde, du havde set en opskrift.
:09:10
Jeg sagde ikke, vi skulle have det.
Vi har kun frosne vafler i huset.
:09:17
- Hvad med bøfferne til i morgen?
- Vil du have bøffer?
:09:21
- Du kunne have købt nogle billige.
- Jeg spiser ikke billigt kød.
:09:34
Nej! Nej!
:09:46
- Kan jeg hjælpe dig?
- Hej, Earl. Jeg hedder Vic.
:09:49
Ramona har vel allerede
fortalt min livshistorie?
:09:52
- Nej, men du må være hendes...
- Ja, om du vil det eller ej.
:09:56
Hvis du forstår... Sid ned.
:10:01
Hvad siger du så, nabo?
:10:05
Velkommen til enden af vejen.
:10:08
- Dejligt hus.
- Tak.
:10:10
Mit, mener jeg. Lidt for stort,
men det var et kup.
:10:15
Hvad står den på i dag?
Jeg er hundesulten.
:10:18
Ramona og jeg kunne æde
en barnerøv gennem en parkbænk.
:10:22
Jeg var lidt hurtig.
:10:25
Vi har ikke rigtig nok.
Enid har ikke fået købt ind i dag.
:10:28
Så henter jeg bare noget
ud af huset- mad.
:10:31
Her kan man kun få burgere,
fedtede hotdogs og gummipizza'er.
:10:36
Den fikser jeg.
Bare overlad det til kaptajn Vic.
:10:40
Hvis jeg henter,
så napper du vel regningen?
:10:55
30 dollars?
Til fire voksne mennesker?
:10:57
Det koster 30 dollars
bare at kigge på menukortet.