1:14:07
Ramona?
1:14:12
Jeg har hentet morgenmad.
1:14:14
Vic har købt
al min yndlings-junkfood, far.
1:14:16
Porcelænet, Elaine. Det giftige stads
skal indtages på det fine.
1:14:20
- Hvor blev blommesaucen af?
- Den er her. Øjeblik.
1:14:25
MR. FONGS
HURTIGMAD
1:14:54
Vil du have noget vin, Enid?
1:15:01
Der er noget,
jeg har tænkt over, Enid.
1:15:05
De sidste par år har vores forhold
ligesom været... stagneret.
1:15:11
Ikke at vi ikke har haft det godt,
men det har været lidt... trivielt.
1:15:19
Bortset fra i aftes med Vic og Ramona.
Det var en åbenbaring.
1:15:24
De presser mest muligt ud af livet.
Lad os vende tilbage til de levende.
1:15:30
Lad os flytte ind til byen igen.
Eller ud på landet.
1:15:33
Det her er hverken det ene eller
det andet. Hvad siger du til det?
1:15:39
Jeg forstår godt din rastløshed.
Men forandringer kommer indefra.
1:15:44
- Ræk mig vinen.
- Har du det også sådan?
1:15:46
Næh. Men det er da
en god idé med byen.
1:15:50
- For dig, i hvert fald.
- Jeg mente for os begge.
1:15:54
Hvis vi havde penge til det...
tror jeg, jeg ville læse videre.
1:15:59
Jeg ville gerne fordybe mig i mine
studier om indfødte amerikanere.