:13:00
Ich hoffe, das macht nichts.
:13:03
Nein, das macht mir nichts aus.
:13:05
Es macht Ihnen was aus, oder?
:13:10
Vic holt italienisches Essen.
:13:12
Sie kommen runter zu uns,
wenn Sie so weit sind, ok?
:13:17
Warum sind Sie so nervös, Earl?
:13:20
Haben Sie Angst, dass Vic denkt,
dass Sie mich hier oben...
:13:24
anknabbern?
:13:44
Rauben Sie mich etwa aus?
:13:46
Ich habe nur einen Stift gesucht.
:13:49
Sie haben einen Stift.
:13:50
$327. Mehr hatten Sie
Ende letzten Monats nicht?
:13:53
Geht Sie nichts an.
Gehen Sie bitte raus hier.
:13:56
- Ich wollte nur richtig bestellen.
- Gehen wir doch nach unten.
:14:00
Sicher.
:14:02
Nach Ihnen.
:14:04
- Was wollen Sie?
- Was Einfaches.
:14:07
Spaghetti, Hackfleisch, Salat.
Sie haben freie Wahl und...
:14:11
Aber wie komme ich zum Restaurant?
:14:13
- Mit meinem Auto.
- Hat das ein Gummiband...
:14:16
- zum Aufziehen?
- Ich fahre mit Ihnen.
:14:18
Sie glauben, ich sei hier eingezogen,
weil ich lhr Auto klauen will?
:14:22
Weil ich lhr Auto klauen
und damit woanders hin will?
:14:25
- Bitte sehr.
- Bin gleich zurück, Kumpel.
:14:58
Die Waffeln werden braun.
Immer ein toller Anblick.