:24:01
Nur herein, Kumpel.
Bedienen Sie sich.
:24:24
Da wären wir alle.
:24:27
Auf Vic und Ramona.
:24:28
Weil sie uns frischen Wind bringen.
:24:31
Mögen wir viele, viele Jahre
eure Gesellschaft genießen.
:24:39
Gibt es hier Volksfeste?
:24:41
Wo der Bulle mit den größten Eiern
ausgestellt wird?
:24:50
Wir sind nicht auf dem Land.
Das ist mehr eine Schlafstadt.
:24:54
Die Leute hier sind Angestellte,
keine Bauern.
:24:58
Wir könnten deren Eier messen.
:25:02
Oder wir fangen mit deinen an,
wenn du willst.
:25:14
Gut, oder?
:25:16
- Köstlich.
- Ich muss bei Cäsar anrufen...
:25:18
und dem Koch gratulieren.
:25:20
War es da heute Abend voll?
:25:23
- Was?
- Bei Cäsar.
:25:25
Es ist Freitagabend
und es ist der einzige Laden hier.
:25:27
Die haben sicher viele Leute
weggeschickt.
:25:30
Du hast vermutlich da angerufen...
:25:32
und gemerkt, dass sie
noch nicht auf haben, oder?
:25:35
Genau.
:25:37
Heißt das, dass ich gelogen habe?
:25:39
Vielleicht war ich ja da...
:25:41
und habe das Essen woanders geholt.
:25:44
Wo? Es ist doch jetzt
alles zu. Alles.
:25:47
- Und der Wein?
- Was ist?
:25:48
Vic bringt herrliches Essen,
und du machst ihn runter.
:25:51
Schon gut. Ist ja kein Geheimnis.
:25:54
Lhr kennt die Valley Field Mall
an der Route 3? Beim Cineplex?
:25:57
Da ist ein kleiner Spaghetti-
und Weinladen.