1:17:02
Vic said she wouldn't mind.
1:17:05
I said it was a steal.
1:17:10
This is really something.
1:17:12
You two ought to be on 60 Minutes.
1:17:17
Yeah, but now we don't have
no place to live.
1:17:22
Daddy, they could live in my room.
1:17:24
Dick's invited me to Florida
for a couple of weeks.
1:17:26
His mom won't be there.
She said it's okay.
1:17:28
You stay out of this. You're not going
anywhere and Dick is off-limits.
1:17:32
Maybe that's not a bad idea
that Elaine had.
1:17:35
I mean, they could stay
in the guest room.
1:17:37
I don't know. That room's loaded
with a lot of furniture and junk.
1:17:40
If we did stay, we'd really need
the big room, facing the road.
1:17:43
The master bedroom?
1:17:45
Hey, don't worry, we'd earn our keep
around here.
1:17:48
How wonderful.
1:17:49
- No heavy yard work, though.
- Hernia.
1:17:51
Well, I don't know, it is my bedroom.
1:17:53
I kind of have a sentimental
attachment to it.
1:17:56
I'll tell you what.
1:17:58
With a scrub-down
and some carpentry...
1:18:00
...we could make conditions liveable
in the garage.
1:18:02
Garage, huh?
1:18:04
Right. That's it, then.
Ramona, let's hit the road.
1:18:08
Please. Look, I was just kidding.
1:18:11
I want you to stay. Both of you.
You're worth it.
1:18:14
Please stay.
1:18:16
As my friends.
1:18:23
Please.
1:18:24
Stay here, in the outer limits
of the dead-end zone?
1:18:27
Nothing personal, but life
at the end of the road...
1:18:30
...just ain't for Captain Vic
and Empress Ramona.
1:18:33
Sorry, folks, but you can
colour us gone.
1:18:40
Boy, they were neat.
1:18:45
They were beyond neat.
1:18:47
They were extraordinary...
1:18:50
...unique...
1:18:52
...special.
1:18:54
Earl, can you write me a check?
1:18:56
I'm gonna need some money
this week.