:09:03
- ¿Cuántos gofres congelados quieres?
- ¿Gofres? ¿Y el capón?
:09:07
- ¿Qué capón?
- Has dicho que has leído...
:09:09
...una receta fabulosa.
- No he dicho que lo fuéramos a comer.
:09:12
Siempre das las cosas
por sentadas.
:09:15
Sólo hay gofres congelados.
:09:17
¿No ibas a comprar filetes
para mañana?
:09:20
¿Ahora pides filetes?
:09:21
Podrías haber comprado unos baratos.
:09:24
No pienso comer carne barata.
:09:34
¡No! ¡No!
:09:46
- ¿Puedo ayudarle?
- Hola, Earl. Soy Vic.
:09:49
Seguro que Ramona
ya te ha contado toda mi vida.
:09:52
- No, pero usted debe de ser su...
- Ése soy yo, te guste o no.
:09:56
No sé si me entiendes.
Siéntate.
:10:01
Bueno, ¿qué me cuentas, vecino?
:10:05
Bienvenido al final
del camino, supongo.
:10:08
- Es una gran casa.
- Gracias.
:10:10
Me refiero a la mía. Más habitaciones
de las que necesitamos, pero...
:10:14
... era una ganga.
:10:15
¿Qué hay para cenar?
Me muero de hambre.
:10:18
No hemos comido en todo el día.
Nos comeríamos el culo de un niño.
:10:22
Me temo que
me he precipitado al hablar.
:10:25
No tenemos bastante.
Enid no ha hecho la compra hoy.
:10:28
Tranquilo. Iré a comprar
algo preparado.
:10:31
No hay nada por aquí,
salvo las típicas hamburguesas...
:10:34
...perritos grasos y pizza gomosa.
- Encontraré algo mejor.
:10:37
Tú déjalo todo en manos
del Capitán Vic.
:10:40
Oye, amigo, si yo voy a por ello,
sé que tú pagarás la cuenta.
:10:45
De acuerdo.
:10:55
¿Treinta pavos?
¿Para cuatro adultos?
:10:57
¿Dónde has estado?
Sólo mirar un menú cuesta 30 pavos.