:59:06
¿Enid? ¿Te das cuenta
de lo que parece esto?
:59:10
Debiste meterlo por la ranura del
correo cuanto tuviste ocasión, Earl.
:59:14
Tendrás que darme
una buena explicación, Enid.
:59:20
- Papá, ¿qué ocurre?
- Nada.
:59:23
- Hablaba con tu madre.
- ¿Con la puerta cerrada?
:59:26
- No era muy importante. Ve a dormir.
- Acabo de levantarme.
:59:30
Vale, pues haz eso entonces.
:59:44
¿Qué te parece?
Preciosa mañana, ¿eh?
:59:47
Alguien te la hizo buena
en la parte delantera.
:59:50
Tranquilo. Conozco a un gitano que
hace trabajos de carrocería baratos.
:59:54
Y alguien escribió algo aquí.
Ponía "furgoneta de macarra".
:59:58
Tú sabes quién lo escribió.
:59:59
¿Por qué iría yo a permitir eso?
1:00:01
Tengo que usar este trastito hoy.
Para traer el desayuno.
1:00:04
- ¿Desayuno?
- Sí.
1:00:06
- ¿Sólo tú y yo?
- Sí. ¿Quién necesita a las mujeres?
1:00:10
Personalmente creo que anoche,
si sólo hubiéramos estado nosotros...
1:00:15
...no habría habido problemas.
- ¿De veras?
1:00:18
Conozco a las mujeres,
por fuera y por dentro...
1:00:20
...que no es mal modo
de conocerlas, ¿eh?
1:00:23
Supongo.
¿Qué pone ahí, en tu brazo?
1:00:29
- "Nacido para la fiesta".
- Es un modo de vida. Fúmate un puro.
1:00:38
¿Has visto esto alguna vez?
1:00:42
Vaya.
1:00:44
¿Sabes qué necesitamos tú y yo?
1:00:47
- Una noche de juerga.
- Sí.
1:00:49
- ¿Tienes enredos?
- Sí, claro.
1:00:52
Bien. De esto, ni pío.
Iré a por el desayuno.
1:00:56
Espero que te gusten los crepes
con arándanos y salchichas.
1:00:58
- Es lo que habrá.
- Suena bien.