1:08:01
Bien. Ha parado.
1:08:09
Earl. ¡Earl, ven rápido!
1:08:13
¿Dónde estás?
¿Estás arriba? ¿Earl?
1:08:18
- Vic, ¿qué ocurre?
- Estamos perdiendo la casa.
1:08:26
La casa de Vic está ardiendo.
1:08:28
¿Habéis llamado a los bomberos?
1:08:30
Mi teléfono no funciona.
El vuestro tampoco.
1:08:36
Agua, agua.
1:08:39
Mirad. No hay fuego.
Es un truco.
1:08:45
Ha sido terrible.
1:08:47
La subí a 30 metros.
Todo iba genial.
1:08:49
Y el control se bloqueó.
1:08:51
Fue por esa torre, creo.
1:08:53
- Mi señal no llegaba a los servos.
- Pobre.
1:08:56
El motor se paró.
La vi perdida.
1:08:58
Cayó en espiral,
chocó con los cables, rebotó.
1:09:02
Y entonces ascendió 100 metros.
1:09:05
Teníais que haberla visto.
Estaba magnífica.
1:09:08
Allí suspendida en el aire, parada.
1:09:11
Luego descendió y
entró derecha en mi ático.
1:09:14
- El tanque de combustible explotó.
- Cielos.
1:09:18
Intenté sofocar el fuego,
pero se extendió rápido.
1:09:21
Esa casa es
una caja de cerillas.
1:09:22
Si no hubieses tenido la llave del
coche, podría haber ido a llamar.
1:09:26
- ¿Y su camioneta?
- Le rompiste el eje trasero, papá.
1:09:37
Muy bien, toma. Funciona.
1:09:39
Adelante. Llama a los bomberos.
1:09:41
¿Veis?
Ni siquiera quiere usar el teléfono.
1:09:44
No es más que otro
de sus trucos baratos.
1:09:47
¿No es cierto, Vic?
1:09:50
Mírale, Enid.
1:09:51
Estás adulando a un falso,
un farsante y un impostor.