1:22:03
Gracias, Vic.
1:22:05
Casi lo olvido.
Mira la pegatina de la puerta.
1:22:08
Necesitará un cambio de aceite
dentro de 1.500 km.
1:22:10
Ponle Head Golden de Wolf 30.
1:22:13
No te dejará tirado.
1:22:15
Gracias, amigo.
1:22:20
Vale, colega.
1:22:22
- Adiós, amigos.
- Adiós.
1:22:25
Os echaremos de menos.
Ojalá no os fuerais.
1:22:27
- No olvidéis escribir.
- Adiós.
1:22:30
Adiós, chicos.
1:22:50
Y v olvemos ahora a
la película de la tarde...
1:22:52
...Redstone Romance,
con Clive Breck er...
1:22:56
... Marjorie Crane y Sky Saxon.
1:22:59
Papá, gracias.
Ha sido genial. Adiós.
1:23:02
- ¿Adónde vas?
- A la escuela.
1:23:05
¿A la escuela?
¿No te habían echado?
1:23:07
Connie Schiff confesó.
La echaron a ella y me exculparon.
1:23:11
Ya está aquí. Tengo que irme
o perderé el tren. Adiós, papá.
1:23:21
- ¡Elaine, no subas a ese camión!
- No te oigo.
1:23:23
Te llamo la semana que viene.
No olvides enviarme la paga. Adiós.
1:23:28
Hasta luego, aborto.
1:23:36
Adiós, papá.
1:23:48
¿Adónde vas?
1:23:49
Tengo una reunión urgente en
mi círculo de arte indio americano.
1:23:53
- ¿De dónde has sacado este atuendo?
- Fue un regalo.
1:23:56
Ése debe de ser el Sr. Trueno.
1:23:58
- ¿El Sr. Trueno?
- Viene a recogerme.