:25:02
Dan beginnen we met de jouwe,
als je wilt.
:25:13
Is het lekker?
- Heerlijk.
:25:17
Ik zal bellen
om de kok te complimenteren.
:25:20
Was het er druk vanavond?
:25:23
Wat?
- In Caesar's.
:25:25
Vrijdag, de enige zaak in de stad.
Ze moesten vast mensen wegsturen.
:25:30
Je hebt zeker gebeld en gehoord
dat ze nog niet open waren?
:25:35
Precies.
- Ben ik dan een leugenaar?
:25:39
Misschien zag ik dat ze dicht waren
en ging ik elders eten halen.
:25:44
Waar dan? Alles is dicht
rond deze tijd.
:25:46
En de wijn?
- Wat heb je?
:25:48
Vic haalt lekker eten
en jij verhoort hem.
:25:51
Geeft niks. Ik leg het wel uit.
:25:54
Ken je Valley Field Mall
aan Route 3? Bij de bios?
:25:57
Daar zit een spaghettizaakje.
Naast het Singer Naaicentrum.
:26:02
En daar heb je dit vandaan?
- Precies.
:26:06
De Valley Field Mall is dicht.
Hij stond aan Route 15, niet Route 3.
:26:12
En er zit geen spaghettizaakje
naast het Naaicentrum bij de bios...
:26:17
omdat er geen bios
en geen Singer Naaicentrum zijn.
:26:24
Ik kan je niet langer voor de gek
houden. Ik geef het toe.
:26:29
Ik heb dit gekookt om het op onze
eerste avond als buren te delen.
:26:34
Dit is m'n misdaad: Het maken van
de geheime saus van tante Minota.
:26:41
Sorry dat ik je avond verpest heb.
Nietwaar, schat?
:26:45
Gezien Earls houding
kunnen we maar beter gaan.
:26:48
Nee, ga zitten. We eten
deze heerlijke maaltijd op.
:26:54
Laat Earl maar.
Die houding slijt wel.
:26:57
Hij versmaadt m'n saus.
- Hij is jaloers. Hij kan niet koken.