1:08:00
Bra. Han slutade.
1:08:09
Earl! Kom fort!
1:08:13
Var är du? Är du där uppe?
1:08:18
- Vad hände, Vic?
- Vi förlorar vårt hus!
1:08:26
Vics hus står i lågor.
1:08:28
Ringde ni brandkåren?
1:08:30
Telefonen är död.
Er telefon också.
1:08:36
Vatten, vatten.
1:08:38
Titta. Det brinner inte.
Det är ett trick.
1:08:45
Det var fruktansvärt.
1:08:47
Jag fick upp henne till 100 fot.
Allt gick jättebra.
1:08:49
Sen pajade kontrollen.
1:08:51
Jag tror det var det där tornet.
1:08:53
- Min signal nådde inte fram.
- Stackare.
1:08:56
Sen lade motorn av.
Det var nåt med soppan.
1:08:58
Hon råkade i vertikalt spinn,
träffade ledningarna, studsade upp.
1:09:02
Sen steg hon till 300 fot.
1:09:04
Ni skulle ha sett henne.
Hon var enastående.
1:09:08
Sen var det som hon stannade
och bara hängde där.
1:09:11
Sen störtade hon rakt ner
och in på vinden.
1:09:14
- Bränsletankarna exploderade direkt.
- Jösses.
1:09:18
Jag stampade på elden
men den spred sig så fort.
1:09:21
Det där gamla huset
är ju som en tändsticksask.
1:09:22
Om inte du hade bilnycklarna,
kunde han ha kört till en telefon.
1:09:26
- Hans egen bil då?
- Du hade ju sönder bakaxeln, pappa.
1:09:37
Var så god, den fungerar.
1:09:39
Ring nu till brandkåren.
1:09:41
Han vägrar till och med
att använda telefonen.
1:09:44
Det är bara ännu ett
av hans billiga trick.
1:09:46
Är det inte så, Vic?
1:09:49
Titta på honom, Enid.
1:09:51
Ni svansar alla efter
en bluffmakare och bedragare.