:55:15
Aquí estás.
:55:20
¿Qué pasa?
:55:25
Mejor si la llevo a casa.
No parece que pueda conducir muy bien.
:55:30
Yo estoy sobrio,
así que mejor la llevo a casa.
:55:33
Muchas gracias.
Ha sido realmente un placer conocerte.
:55:37
- Cuida el dinero, ¿está bien?
- Lo tengo.
:55:41
Echale un ojo al dinero.
:55:47
Muchas gracias, amigo.
:55:52
- No me he comido mi chop suey.
- Vamos. Está bien.
:55:59
- ¿Cómo has estado?
- ¡Bien!
:56:02
- Te ves bien.
- Lo sé, me arreglé el pelo.
:56:05
Está bien. Estamos con el "Grateful Dead".
:56:17
¿Cómo ves el futuro del rock?
:56:20
El futuro del rock.
Bruce Springsteen lo está arruinando.
:56:24
¿Nos trae la cuenta?
:56:28
Bruce Springsteen lo está arruinando todo.
:56:32
- ¿Bruce Springsteen?
- La nueva ola.
:56:34
- ¿La nueva ola?
- ¡La nueva ola!
:56:38
¿Tienes algo de eso para vender?
:56:43
Para vender. ¿Me vendes un poco de eso?
:56:46
Vendo conchas marinas.
:56:49
Conchas marinas.
:56:52
¿Alguien nos puede traer la cuenta?