1:35:05
Créeme, estás bien.
1:35:10
No te preocupes.
1:35:12
¿Por qué te mentiría? Confía en mí.
1:35:15
Créeme, no pueden hacerte esto.
1:35:18
Si lo hacen, no te preocupes.
1:35:23
Te vengarás de ellos.
1:35:25
Te vengarás de ellos
porque no pueden hacerte esto.
1:35:31
Un momento.
1:35:33
Sí, hola.
1:35:35
Director, gracias a Dios.
1:35:40
Vaya, qué alivio. Sí, estábamos en eso.
1:35:45
¿De veras? Es grandioso oír eso, director.
1:35:52
No se trata de ti, puedes ir.
1:35:55
Sí, director. Me encanta.
Que su secretaria llame a la mía.
1:36:05
No tengas miedo. Soy yo. Lo lamento.
1:36:10
Chicos, ha habido un terrible error.
1:36:13
Howie va a decirles algo, ¿no?
1:36:17
Voy a sacarlos de esto lo antes posible.
1:36:21
Vamos. Haz tu pequeño discurso.
1:36:24
Lamento haber tomado el dinero.
1:36:27
- Eso es.
- ¡Lamento haber tomado el dinero!
1:36:32
¡Lo lamento!
1:36:37
Es suficiente, querido.
1:36:39
- Lo lamento muchísimo.
- Está bien.
1:36:42
Ahora, chicos, aquí está el dinero. Vamos.
1:36:47
Sólo quiero pedirles perdón otra vez.
1:36:50
Para que sepan cuánto lamento el error...
1:36:53
...si puedo hacer algo por ustedes,
por favor no vacilen en pedírmelo.
1:36:59
Vamos, Howie. Es la hora de tu lobotomía.