:04:00
Du får endnu en chance til at smide den.
:04:03
- Jeg slår dig ihjel, mand.
- Kom bare, seje gut.
:04:05
Kom bare. Slå mig ihjel, seje gut.
Kom bare. Spring på mig.
:04:12
Kom så.
:04:14
Kom så, seje gut.
:04:32
Du har ret til en advokat.
:04:34
Du har ret til at forblive tavs.
:04:37
Og alt, hvad du siger,
kan blive brugt imod dig i retten.
:04:42
Amen.
:05:07
Undskyld.
:05:51
- Det er varmt herinde.
- Det er det, ikke sandt?
:05:53
- Kan jeg hjælpe med noget?
- Ja. Noget særligt.
:05:58
Åh, ja. Jeg tror, du vil kunne lide denne.