:03:26
Norman!
Come here. Come here.
:03:29
Norman!
:03:32
Hurry up!
The loons.
:03:35
The loons.
They're welcoming us back.
:03:40
I don't hear a thing.
:04:09
Just look at this place.
:04:12
It's a mess, isn't it?
:04:13
Just take a second.
It'll be all shipshape again.
:04:17
And warmer.