:12:03
What the hell's
the matter with them?
:12:06
Hey, buzz off!
:12:09
- Buzz off!
- Ethel, what are you doing?
:12:12
- What do you mean?
- Don't do that.
:12:14
- Why not? You did it.
- Never mind. I'll explain later.
:12:34
Five, six, seven, eight,
nine, ten, eleven.
:12:38
How about that?
Right on your man.
:12:41
- Where were you?
- Where was I?
:12:44
- Oh, come off it. Don't give me that.
- Five...
:12:47
Six, seven,
eight, nine, ten...
:12:48
- Damn!
- Eleven. Yes.
:12:51
Good night, sweet prince.
Five, 10, 15 and 20.
:12:58
Well, Mother!
:13:20
You want to stay here and watch
the boat while I run into the store?
:13:24
I think I'm qualified
to watch the boat.
:13:26
- Come with me, if you want to.
- No, thank you very much.
:13:29
- Okay. Hello, Sumner.
- Good morning, Mrs. Thayer.
:13:32
- Will you fill her up, please? Norman will help you.
- Sure.
:13:51
That'll be $38,
please, Mr. Thayer.
:13:53
Good God. You know how much gasoline
cost when I was your age?
:13:58
Twelve cents a gallon.