:34:06
- We caught Walter!
- We caught Walter, the son of a bitch!
:34:22
Chels? I brought
your sweater and your shoes.
:34:27
- And your car's out front.
- I'm such an ass. I'm sorry.
:34:31
I'm sorry too. But, darling,
you're wrong about your dad.
:34:35
He does care.
He cares deeply.
:34:37
It's just that he's an absolute mutt
about telling anyone.
:34:42
I know he'd walk
through fire for me...
:34:44
and he'd walk
through fire for you too.
:34:47
And if you don't
understand that...
:34:49
you're not
looking closely enough.
:34:53
I don't even know him.
:34:54
Chels, Norman
is 80 years old.
:34:58
He has
heart palpitations...
:34:59
and trouble
remembering things.
:35:01
Just exactly when do you expect
this friendship to begin?
:35:06
I'm afraid of him.
:35:08
Well, he's afraid of you,
so you should get along fine.
:35:12
Here he comes, Chels.
Talk to him.
:35:23
Hey, hey!
:35:28
Hey!
Look at you!
:35:32
Hi, kid.
:35:34
- Where's the dentist?
- He had to get back.
:35:37
- He'll call you tonight.
- Okay.
:35:39
- Hello, Norman.
- Well, well.
:35:43
Oh, Chelsea!
We caught Walter.
:35:46
Do you know
who Walter is?
:35:48
- Well, I have a feeling he's a fish.
- Yes.
:35:50
A humongous fish! And we
caught him today, didn't we, Norman?
:35:53
- Well, let me see him.
- We let him go.
:35:56
- Yeah. We let him go.
- I think I've heard this story before.