:36:01
No! No, it's true.
:36:02
Norman and I thought
that if Walter's lived this long...
:36:05
we should let him
keep on living.
:36:07
I'm gonna go tell Ethel.
Hey, Norman!
:36:10
We caught the son of a bitch!
We caught him!
:36:12
Good job! Whoo!
:36:23
You got yourself
a friend, huh?
:36:25
Yeah, he's all right.
Hasn't been too difficult.
:36:30
- How's your forehead?
- Huh?
:36:33
Oh, this.
It's all right.
:36:35
Lot of pain.
Nothing to worry about.
:36:42
Norman, I want to talk to you.
:36:47
What seems
to be the problem?
:36:49
There's no problem.
I just...
:36:53
I want to talk to you.
:36:57
I think that...
:36:59
maybe you and I should have the kind
of relationship that we're supposed to have.
:37:04
What kind of relationship is that?
:37:07
Well, you know...
:37:09
like a father
and a daughter.
:37:10
Oh, just in the nick
of time, huh?
:37:13
Worried about
the will, are you?
:37:15
I'm leaving everything to you
except what I'm taking with me.
:37:18
Just stop it.
:37:20
I don't want anything.
:37:23
It seems that you and me
have been mad at each other for so long.
:37:26
I didn't know we were mad.
I thought we just didn't like each other.
:37:38
- I want to be your friend.
- Oh.
:37:43
This mean you'll
come around more often?
:37:47
Mean a lot
to your mother.
:37:52
I'll come around
more often.
:37:57
Well.