:43:02
- Maybe we should call a doctor.
- Oh, yes!
:43:04
Yes. I'll get
the telephone.
:43:06
I'll get the telephone.
:43:14
Hello? Hello?
Dear God.
:43:18
Dear God.
How are you feeling, Norman?
:43:21
Pretty good.
How are you?
:43:23
- How's the angina?
- The what?
:43:26
- The pain, damn it!
- Pretty good, as pain goes.
:43:31
This stupid operator!
Hello? Hello?
:43:38
What's the matter
with her?
:43:40
She's slow.
:43:43
- How are you feeling now?
- Oh, I don't know.
:43:48
You planning to die?
Is that what you're up to?
:43:52
While I'm waiting for this moron
to answer the telephone...
:43:56
let me say something
to you, Norman Thayer, Jr.
:43:58
- I'd rather you didn't.
- Really?
:44:01
Yes. Oh, this stupid,
stupid operator.
:44:04
I'm gonna have to call
the hospital directly.
:44:08
The phone book.
I'll get the phone book.
:44:14
- What is it?
- Will you come here?
:44:16
Oh, my God.
:44:21
Yes, Norman?
:44:23
My darling?
:44:25
Ethel...
:44:26
Yes. I'm here, Norman.
:44:29
- Ethel?
- Yes? Yes?
:44:33
- Ethel...
- What is it, Norman?
:44:39
I think I'm feeling
all right now.
:44:42
- Are you serious?
- Yeah. My heart's stopped hurting.
:44:46
- Maybe I'm dead.
- Oh, I love you so much!
:44:51
I'm sorry about
your mother's china.
:44:53
Why did you strain yourself?
You know better.
:44:56
I was showing off.
Trying to turn you on.
:44:59
Well, you succeeded. No need
for you to try that sort of thing again.