Outland

:30:01

Neèu s tobom raspravljati.

:30:03

Neèu te prevariti.

:30:06

Odbrojavat èu
od deset do jedan.

:30:09

Na jedan, vrata
èe se polako otvoriti.

:30:14

Neèu uletjeti unutra.

:30:16

Neèu pucati u tebe.

:30:18

Nikoga ne želim povrijediti,
ukljuèujuèi i tebe.

:30:21

Što god bilo. . .

:30:23

. . .možemo to izgladiti
bez da itko strada.

:30:27

Ubit èeš me!

:30:29

Ne, neèu.
Imaš moju rijeè.

:30:34

No imaš i moju rijeè da,
ubiješ li djevojku. . .

:30:38

. . .ja èu ubiti tebe.

:30:42

Odbrojavat
èu od deset. . .

:30:44

. . .do jedan, polako.

:30:47

Uèini samo što kažem.

:30:51

Deset. . .

:30:53

. . .devet. . .

:31:33

Okrenuo se.
Vidio sam nož.