:08:05
Tégy úgy,
mintha tej lenne!
:08:07
Te meg,
mintha megettem volna!
:08:15
Itt Lowell.
Az éjjeli ügyelet rendben volt.
:08:18
Semmi különös,
csak néhány részeg.
:08:20
Majd figyelünk ma éjjel.
:08:22
Ez minden.
Este 6-kor az irodában leszek.
:08:26
Marsall, itt Montone.
Nincs újabb hír...
:08:29
...a tegnapi balesetrõl.
Egy srác bedilizett.
:08:32
Ma a járattal visszaviszik a
testet, vagyis ami maradt belõle.
:08:36
Boncolás kizárva.
Ha látta volna azt a felfordulást!
:08:40
Különben biztos nem öngyilkosság.
:08:44
Két tanúja is van az esetnek.
:08:46
Ilyesmi szokásos itt fent.
:08:48
Ez a hely egyeseket
érzékenyen érint.
:08:51
Ennyit errõl.
:08:54
A Szállítósok üzenik a nejének,
hogy a jegyek rendben.
:08:58
Viszlát az irodában!
:09:00
És ne aggódjon,
majd hozzászokik.
:09:03
ÜZENET VÉGE. . . O'NIEL, W.T.
:09:09
Milyen jegyek?
:09:11
A Reynoldsz család,
az a kedves pár a pékségben.
:09:15
Az egyik barátjuknak kellett jegy
a heti járatra.
:09:18
Megígértem, hogy segítek.
:09:20
Mennem kell.
Viszlát a vacsinál, haver!
:09:25
- Nem elfelejteni, 7 oldal matekból!
- Rendben.
:09:29
- Jó legyél!
- Az leszek.
:09:40
Tudom, hogy ez
rohadt egy megbízás.
:09:42
És hogy
neked milyen nehéz lehet.
:09:47
Csak próbáld meg!
Nem lesz rossz!
:09:50
Tudom.
:09:57
Szeretlek.