:04:14
J'aimerais voir Stanford White.
:04:17
Qui le demande, je vous prie ?
:04:20
Voici ma carte.
:04:47
Vous êtes là, White ?
:04:54
Ouvrez cette porte !
:04:56
White !
:05:00
Qui est-ce ?
:05:04
Vous le savez.
Vous savez très bien qui c'est !
:05:10
Harry K. Thaw,
:05:11
de Pittsburgh !
:05:14
Ne trouvez-vous pas cela
un peu orthodoxe ?
:05:17
J'ai à vous parler !
:05:19
Vous vous y prenez fort mal !
:05:22
Ne badinez pas, White !
:05:24
Ouvrez-moi cette porte
:05:26
avant que mes amis ne le fassent !
:05:29
Je ne plaisante pas !
:05:30
Que voulez-vous ?
:05:35
Je viens pour la statue !
:05:37
Je vais la démolir !
:05:39
J'en ai assez
de cette histoire grotesque !
:05:42
Allez-vous-en,
:05:43
vous m'épargnerez la peine
:05:46
d'appeler la police.